Committee Against Bird Slaughter (CABS) – Φίλοι της Γης Κύπρου

Κοινό δελτίο τύπου – Δευτέρα, 13 Σεπτεμβρίου 2010

Αποκαλύπτοντας την Ανοιξιάτικη Παγίδευση και Θανάτωση Πουλιών στην Κυπριακή Δημοκρατία: Νέα Έκθεση της Committee Against Bird Slaughter

Βόννη, Γερμανία και Λεμεσός, Κύπρος – Δευτέρα, 13 Σεπτεμβρίου 2010:

Περίπου 11,540 έως 13,040 ξόβεργα τοποθετήθηκαν από λαθροθήρες κατά τους τρεις μήνες της τελευταίας ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου και ως εκ τούτου υπολογίζεται ότι 173,000 έως 196,000 πουλιά παγιδεύτηκαν σε αυτά την άνοιξη του 2010, αποκλειστικά στην ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου, όπως αποκαλύπτει σήμερα μία νέα έκθεση της οργάνωσης Committee Against Bird Slaughter (CABS).[i] Η έρευνα καταδεικνύει επίσης ότι από τα 23 είδη που επηρεάστηκαν από την εκτεταμένη χρήση ξόβεργων (της ευρύτερα διαδεδομένης μη-επιλεκτικής μεθόδου παγίδευσης και θανάτωσης πτηνών στην Κύπρο), ο πληθυσμός των 17 ολοένα και μειώνεται σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό.

Τα στοιχεία αυτά προέρχονται από μία έρευνα πεδίου, η οποία πραγματοποιήθηκε μεταξύ της 24ης Απριλίου και της 3ης Μαΐου 2010 από δώδεκα έμπειρους και επαρκώς εκπαιδευμένους πτηνολόγους-ακτιβιστές της CABS. Αυτή ήταν η τρίτη κατά σειρά ανοιξιάτικη έρευνα πεδίου της CABS στην Κύπρο που διενεργείται από το 2008 και έπειτα. Ο στόχος της συγκεκριμένης περιοδείας προστασίας πουλιών ήταν διπλός: αφενός, να συλλέξει δεδομένα και να αξιολογήσει τον πραγματικό αντίκτυπο της χρήσης μη-επιλεκτικών μεθόδων παγίδευσης και θανάτωσης πουλιών, κυρίως ξόβεργων, στους πληθυσμούς των αποδημητικών πτηνών · αφετέρου, να κατάσχει τα μέσα παγίδευσης και να διασφαλίσει ένα ασφαλέστερο πέρασμα για τα αποδημητικά πτηνά. Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων που διήρκεσαν εφτά ολόκληρες μέρες, ομάδες των 3-4 ατόμων περιπολούσαν υπό το φως του ήλιου, από τις 08:00 το πρωί έως τις 19:00 το βράδυ. Επιπλέον, περιορισμένος αριθμός νυκτερινών περιπόλων δρούσε στο σκοτάδι για να εντοπίσει και να καταγράψει εγκαταστάσεις διχτύων παγίδευσης και ηχομιμητικών συσκευών.

Οι ομάδες είχαν διαχωριστεί εντός μίας συγκεκριμένης περιοχής, προσδιορισμένης από ειδικά γεωγραφικά γνωρίσματα ή βασικές οδικές αρτηρίες. Σε αυτές ανατέθηκε το έργο της διενέργειας διεξοδικών ερευνών στην ευρύτερη περιοχή και ελέγχων για χρήση μηχανισμών παγίδευσης σε ιδανικές τοποθεσίες, συγκεκριμένα σε περιβόλια, καλλιέργειες και περιοχές καλυμμένες με θαμνώδη βλάστηση. Οι ομάδες είχαν διαχωριστεί στην ίδια περιοχή για πολλές ημέρες, όχι για να επανελέγξουν τις ίδιες τοποθεσίες, αλλά για να καταφέρουν να καλύψουν ολόκληρη την περιοχή. Αν ένα περιβόλι δεν μπορούσε να ελεγχθεί με τον κατάλληλο τρόπο, είτε λόγω της παρουσίας του ιδιοκτήτη, είτε επειδή η ιδιοκτησία ήταν περιφραγμένη, τότε καταγράφηκε ως «μη ελεγμένο». Για κάθε περιβόλι, οι ομάδες κατέγραφαν την παρουσία ή απουσία μηχανισμών παγίδευσης, την ύπαρξη υποδομών παγίδευσης ή ίχνη από παλαιότερες δραστηριότητες παγίδευσης. Όπου υπήρχαν τοποθετημένοι μηχανισμοί παγίδευσης, οι ομάδες κατέγραφαν τον αριθμό τους, καθώς επίσης τον αριθμό και το είδος των παγιδευμένων πτηνών.

Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων, οι οποίες κράτησαν εφτά μέρες, διενεργήθηκαν έρευνες σε 170 περιβόλια και καλλιέργειες, σε 48 από τα οποία βρέθηκαν τοποθετημένοι μηχανισμοί παγίδευσης και σε άλλα 14 υπήρχαν ίχνη από παλαιότερες δραστηριότητες παγίδευσης (πιθανότατα χειμερινής ή πρώιμης ανοιξιάτικης παγίδευσης). Οι επιχειρήσεις είχαν επίσης ως αποτέλεσμα τη συλλογή 1,977 ξόβεργων, 9 διχτύων παγίδευσης και 12 ηλεκτρονικών ηχομιμητικών συσκευών που παραδόθηκαν ως τεκμήρια στις τοπικές αρμόδιες αρχές. Επιπλέον, ακούστηκαν 24 παράνομοι πυροβολισμοί που καταγγέλθηκαν στις αρμόδιες αρχές, ενώ 2 λαθροθήρες συνελήφθησαν έπειτα από την υποβολή επίσημων καταγγελιών από την CABS.[ii] Τέλος, 2 μέλη της CABS δέχθηκαν επίθεση με πέτρες και ξυλοκοπήθηκαν άγρια από 4 λαθροθήρες, οι οποίοι συνελήφθησαν μετά το βίαιο αυτό περιστατικό.[iii]

Η αρχική ανάλυση των δεδομένων που έχουν συλλεχθεί επιβεβαιώνει ότι η τοποθέτηση ξόβεργων στην περιοχή στηρίζεται στη βάση συγκεκριμένων κριτηρίων, ενώ τα δίχτυα τοποθετούνται με ένα πιο τυχαίο τρόπο (για μία πιο λεπτομερή ανάλυση, βλ. τον παρακάτω πίνακα). Σύμφωνα με τη γενική εικόνα, περίπου 7,860 έως 9,180 ξόβεργα είχαν τοποθετηθεί σε περβόλια και καλλιέργειες της ευρύτερης ελεύθερης επικράτειας της επαρχίας Αμμοχώστου την άνοιξη του 2010, ενώ σύμφωνα με τον ασφαλέστερο, αλλά συνάμα και μετριοπαθέστερο υπολογισμό, περίπου 3,860 ξόβεργα τοποθετήθηκαν σε ολόκληρο τον πυρήνα της περιοχής, μεταξύ Κάβο Γκρέκο, Αγίας Νάπας και Παραλιμνίου, η οποία καλύπτεται από θαμνώδη βλάστηση. Συνολικά, 11,540 έως 13,400 ξόβεργα τοποθετήθηκαν από λαθροθήρες κατά τη διάρκεια των τριών μηνών της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου σε ολόκληρη την ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου. Ως αποτέλεσμα αυτών των παράνομων δραστηριοτήτων, περίπου 173,000 έως 196,000 πουλιά παγιδεύτηκαν σε ξόβεργα κατά τη διάρκεια των 75 ημερών της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου (μεταξύ 1ης Μαρτίου και 15ης Μαΐου), μόνο στην ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου.

Συμπερασματικά, η νέα έκθεση που δημοσιεύει η CABS καταδεικνύει ότι: 1) η παράνομη παγίδευση πουλιών με ξόβεργα αποτελεί μία σημαντική απειλή για τα αποδημητικά πτηνά κατά τη διάρκεια της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου, ωστόσο λόγω του ότι η παγίδευση είναι πιο εντατική τη φθινοπωρινή περίοδο οι παραπάνω αριθμοί, οι οποίοι στηρίζονται σε συντηρητικούς υπολογισμούς, είναι αδιαμφισβήτητα κατά πολύ μεγαλύτεροι · 2) η παγίδευση με ξόβεργα σε περιβόλια, καλλιέργειες και δεντρόκηπους είναι ευρύτατα διαδεδομένη, κυρίως στον πυρήνα της περιοχής παγίδευσης μεταξύ της διαδρομής αποδημητικών πουλιών του Κάβο Γκρέκο, της Αγίας Νάπας και του Παραλιμνίου · 3) η παγίδευση με ξόβεργα είναι επίσης ευρύτατα διαδεδομένη σε περιοχές καλυμμένες με θαμνώδη βλάστηση · 4) ο ρυθμός παγίδευσης με ξόβεργα παρουσιάζει σημαντικές αποκλίσεις, ανάλογα με τα προσόντα του κάθε παγιδευτή, την τοποθεσία και την αποδημητική ένταση · 5) η παγίδευση με ξόβεργα είναι μη-επιλεκτική και έχει σοβαρότατο αντίκτυπο σε περισσότερα από 100 είδη αποδημητικών πτηνών μικρής και μακράς απόστασης. Πολλά από αυτά τα είδη είναι ευάλωτα και απειλούνται σε μεγάλο βαθμό λόγω της μείωσης των πληθυσμών τους. Τα ξόβεργα συνιστούν μία τεράστια απειλή για τα είδη αυτά, καθώς επηρεάζουν την ανάκαμψη των φυσικών πληθυσμών τους.

Η CABS και οι Φίλοι της Γης Κύπρου θεωρούν τη λαθροθηρία στην Κύπρο ως ένα εξαιρετικά σοβαρό ζήτημα και διακηρύσσουν ότι η χρήση μη-επιλεκτικών μεθόδων παγίδευσης και θανάτωσης πουλιών – κυρίως ξόβεργων, διχτυών παγίδευσης και ηχομιμητικών συσκευών – αποτελεί μία σημαντική πτυχή του όλου προβλήματος. Σε αυτό το πλαίσιο, οι δύο οργανώσεις συνεργάζονται για να προωθήσουν την αποτελεσματική εφαρμογή της Κυπριακής και Ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τη λαθροθηρία, συνεχίζοντας να αποκαλύπτουν και να εναντιώνονται στη χρήση μη-επιλεκτικών μεθόδων παγίδευσης και θανάτωσης αποδημητικών και ενδημικών πτηνών στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας.

 

ΧΡΗΣΗ ΞΟΒΕΡΓΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

Πεδία έρευνας στην ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου

Ποσοστό καλλιεργημένων περιοχών με τοποθετημένα ξόβεργα

Μέσος αριθμός ξόβεργων ανά περιβόλι και καλλιέργεια

Συνολικός αριθμός περιβολιών και καλλιεργειών στην περιοχή

Συνολικός αριθμός ξόβεργων που υπολογίζεται ότι χρησιμοποιούνται στην περιοχή

Κάβο Γκρέκο

30 %

36

70

756

Πρωταράς

43.8 %

31

90

1,209

Αγία Τριάδα

27.8 %

37

50

518

Αγία Βαρβάρα

33.3 %

29

55

522

Άγιος Μάμας

38.9 %

46

75

1,334

Κάμπος

19.2 %

19

120

347

Λιμνάρα

14.3 %

24

65

216

Σωτήρα

23.5 %

22

230

1,188

Δερύνεια

 

Πρόκειται για δύο σημαντικές περιοχές παγίδευσης, κυρίως λόγω της χρήσης διχτυών και ξόβεργων στη Δερύνεια και διχτυών στη Ξυλοφάγου. Παρόλα αυτά, οι μέσοι υπολογισμοί σχετικά με αυτές τις δύο περιοχές είναι περισσότερο τυχαίοι συγκριτικά με τους υπόλοιπους.

1,000-2,000

Ξυλοφάγου

500-1,000

Συνολικός αριθμός ξόβεργων που υπολογίζεται ότι τοποθετήθηκαν σε περιβόλια και καλλιέργειες κατά τη διάρκεια της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου σε ολόκληρη την ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου

7,680-9,180

Συνολικός αριθμός ξόβεργων που υπολογίζεται ότι τοποθετήθηκαν σε ολόκληρο τον πυρήνα της περιοχής (μεταξύ Κάβο Γκρέκο, Αγίας Νάπας και Παραλιμνίου), η οποία καλύπτεται με θαμνώδη βλάστηση (λαμβάνοντας υπόψη τον πραγματικό αριθμό που εντοπίστηκε, 581, επί του 15% της συνολικής επικράτειας όπου διενεργήθηκε επιτόπια έρευνα)

3,860

Συνολικός αριθμός ξόβεργων που υπολογίζεται ότι τοποθετήθηκαν από λαθροθήρες κατά τη διάρκεια των τριών μηνών της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου σε ολόκληρη την ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου

11,540-13,040

Συνολικός αριθμός πουλιών που παγιδεύτηκαν σε ξόβεργα (λαμβάνοντας ως μέσο ρυθμό παγίδευσης το ένα πουλί ανά ξόβεργο την ημέρα) κατά τη διάρκεια των 75 ημερών της ανοιξιάτικης αποδημητικής περιόδου (1η Μαρτίου – 15η Μαΐου) σε ολόκληρη την ελεύθερη επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου

173,000-196,000



[i] Committee Against Bird Slaughter (CABS). Report on Spring Trapping in the Republic of Cyprus, 2010: Figures and Estimates from CABS operations 24th of April – 3rd of May 2010 compared with previous data from 2001-2002 and 2009. Βόννη: Σεπτέμβριος 2010. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/sites/www.komitee.de/files/wiki/2010/05/CABS%20CYPRUS%20dossier%20spring%202010.pdf

[ii] Committee Against Bird Slaughter (CABS). Bird Camp Spring 2010, Online Diary: Final Cyprus Spring Camp Results! Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/en/projects/cyprus/bird-camp-spring-2010.

[iii] Committee Against Bird Slaughter (CABS). Poachers Attack Volunteers in Paralimni: Bird Conservationists Stoned and Brutally Beaten by Cypriot Trappers. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/en/projects/cyprus/bird-camp-spring-2010/poachers-attack-volunteers-paralimni. Φίλοι της Γης Κύπρου. Δελτίο Τύπου – Οι Λαθροθήρες Ξυλοκοπούν τους Ακτιβιστές και οι Ψηφοθήρες Υπονομεύουν τη Δημοκρατία. Λεμεσός: Τρίτη, 4         Μαΐου 2010. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://foecyprus.weebly.com/uploads/4/1/1/1/411132/04-05-10_pr_-_oi_lathrothires_ksilokopoun_tous_aktivistes_kai_oi_psifothires_tin_dimokrratia.pdf.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Dr. Andrea Rutigliano, Coordinator of the ‘Cyprus Project’, Committee Against Bird Slaughter:

Τηλέφωνο: +49 228 66 55 21 / Fax: +49 228 66 52 80 / Email: Αυτή η διεύθυνση Email προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. 

Κλείτος Παπαστυλιανού, Υπεύθυνος Εκστρατείας για την Προστασία της Βιοποικιλότητας, Φίλοι της Γης Κύπρου:

Τηλέφωνο: 25-347042    / Fax: 25-347043 / Email: Αυτή η διεύθυνση Email προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Η νέα έκθεση της CABS και το κοινό δελτίο τύπου είναι διαθέσιμα μέσω των επίσημων ιστοσελίδων της Committee Against Bird Slaughter (http://www.komitee.de/en/homepage) και της οργάνωσης Φίλοι της Γης Κύπρου (www.foecyprus.weebly.com).

Μπορείτε επίσης να διαβάσετε τις δύο προηγούμενες εκθέσεις της CABS για την ανοιξιάτικη παγίδευση και θανάτωση πουλιών στην Κυπριακή Δημοκρατία για τα έτη 2008 (http://www.komitee.de/sites/www.komitee.de/files/wiki/2010/05/Final_Report_Cyprus_2008.pdf) και 2009 (http://www.komitee.de/sites/www.komitee.de/files/wiki/2010/05/Final_Report_Cyprus_2009.pdf).

 


[1]           Committee Against Bird Slaughter (CABS). Report on Spring Trapping in the Republic of Cyprus, 2010: Figures and Estimates from CABS operations 24th of April – 3rd of May 2010 compared with previous data from 2001-2002 and 2009. Βόννη: Σεπτέμβριος 2010. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/sites/www.komitee.de/files/wiki/2010/05/CABS%20CYPRUS%20dossier%20spring%202010.pdf

 [1]           Committee Against Bird Slaughter (CABS). Bird Camp Spring 2010, Online Diary: Final Cyprus Spring Camp Results! Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/en/projects/cyprus/bird-camp-spring-2010.

 [1]           Committee Against Bird Slaughter (CABS). Poachers Attack Volunteers in Paralimni: Bird Conservationists Stoned and Brutally Beaten by Cypriot Trappers. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://www.komitee.de/en/projects/cyprus/bird-camp-spring-2010/poachers-attack-volunteers-paralimni. Φίλοι της Γης Κύπρου. Δελτίο Τύπου – Οι Λαθροθήρες Ξυλοκοπούν τους Ακτιβιστές και οι Ψηφοθήρες Υπονομεύουν τη Δημοκρατία. Λεμεσός: Τρίτη, 4         Μαΐου 2010. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: http://foecyprus.weebly.com/uploads/4/1/1/1/411132/04-05-10_pr_-_oi_lathrothires_ksilokopoun_tous_aktivistes_kai_oi_psifothires_tin_dimokrratia.pdf.